上野のシンシンの赤ちゃんパンダが死にました。
メディアの見出しはいっせいに「パンダ死ぬ」。
死亡、死去は「人の死」という事象を指す用語なので、
動物には使わないんです。
でも、こうあからさまに「死にました」とアナウンサーが読み上げるのもなんだかな~。
シンシンもそうだけど、
パンダはいま共同繁殖研究目的で中国から有償貸与というかたちでしか日本にやってくることができません。
生まれた赤ちゃんももちろん中国籍で、
レンタル料も加算され、2年後には中国に戻すことになっていました。
死因が肺炎じゃなくて事故死の場合、賠償金が発生することもあるそうな。
外交としても重要な役割を担っているパンダ、
中国のネットユーザーあたりから過激な発言がでなきゃいいんだけど。。

関連過去ログ↓
パンダ外交 2011.8.9
2012.07.12 / Top↑
Secret

TrackBackURL
→http://chikaova.blog123.fc2.com/tb.php/1788-e76cd740